Avec La Croix et La Fontaine et sa "patte blanche", un exemple de bidouillage historique et culturel
Avec La Fontaine, un exemple de bidouillage historique et culturel !
Eté La Croix des 11 et 12 juillet 2015
Les expressions de La Fontaine (1/8)
« … Chaque semaine, « La Croix » vous invite à les revisiter »
Montrer patte blanche
« Le Loup, la Chèvre et le Chevreau »
La journaliste nous trousse un gentil petit commentaire sur cette fable, mais avant tout sur l’expression « Montrer patte blanche »
Elle nous propose une interprétation de type idéologique et anachronique qui est bien dans l’air du temps, parce qu’elle renvoie à une autre expression du grand fabuliste : « …Ils ne mouraient pas tous, mais tous étaient frappés… » ( dans « Les animaux malades de la peste », une sorte de nouvelle peste idéologique et anachronique, pour le moment, plus anodine que celle décrite par Camus.
Et pour que le lecteur comprenne bien le sens de son propos, elle l’illustre par la citation ci-dessous de M.Metin Arditi :
« Avant l’arrivée de populations noires, avant le délit de faciès, déjà notre « grand poète » nous inocule le poison. Montrer patte blanche… Et pourquoi pas noire, je vous prie ? Attention, danger, les fables de La Fontaine sont d’une telle élégance… L’indicible s’y glisse comme vers... dans la pomme. »
Avez-vous bien lu : «… nous inocule le poison. »« L’indicible s’y glisse… » ?
Diable ! Sommes-nous encore dans la littérature et dans l’histoire ?
Je demanderais volontiers à la journaliste combien de noirs le bon La Fontaine a pu rencontrer, au XVIIème siècle, au cours de sa vie.
Au rythme annoncé de huit épisodes, la congrégation des Assomptionnistes ( propriétaire du journal ) a du souci à se faire pour mettre à jour tous les rituels de l’Eglise catholique, apostolique, et romaine, avec comme prochain chantier, la fête de l’Assomption de la Vierge, le 15 août 2015 : plus de lumière, plus de blanc !
Jean Pierre Renaud
